be tough

Sens de "be tough" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	be tough	estar duro [v] MX
Colloquial
2	Colloquial	be tough	ser de armas tomar [v]

Sens de "be tough" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	be in a tough spot	estar en un aprieto [v]
2	Idioms	be tough on someone	ser duro con alguien [v]
3	Idioms	be a tough nut to crack	ser duro de pelar [v]
4	Idioms	be a tough nut to crack	ser duro de roer [v]
5	Idioms	be a tough nut to crack	ser difícil de pelar [v]
6	Idioms	be a tough nut to crack	ser difícil de roer [v]
7	Idioms	be a tough nut to crack	ser malo de pelar [v]
8	Idioms	be a tough nut to crack	ser malo de roer [v]
9	Idioms	be a tough row to hoe	ser duro de pelar [v]
10	Idioms	be a tough row to hoe	ser duro de roer [v]
11	Idioms	be a tough row to hoe	ser difícil de pelar [v]
12	Idioms	be a tough row to hoe	ser difícil de roer [v]
13	Idioms	be a tough row to hoe	ser malo de pelar [v]
14	Idioms	be a tough row to hoe	ser malo de roer [v]
15	Idioms	be tough-skinned	tener buen estómago [v]
16	Idioms	be tough-skinned	tener anchas espaldas [v]
17	Idioms	be tough-skinned	tener buenas espaldas [v]
18	Idioms	be as tough as leather	más duro que una piedra
19	Idioms	be as tough as old boots	ser duro como la suela de un zapato
20	Idioms	be as tough as old boots	ser fuerte como un roble
21	Idioms	be a tough act to follow	ser un ejemplo difícil de emular
22	Idioms	be as tough as nails	duros de pelar
23	Idioms	be as tough as nails	duro de carácter
24	Idioms	be a tough nut to crack	ser un hueso duro de roer [v] ES
25	Idioms	be tough as old boots	tener mucha galleta [v] MX
26	Idioms	be a tough nut to crack	estar cañón [v] PR
27	Idioms	be tough and rubbery (food)	estar como chancleta [v] HN
28	Idioms	be a tough one	estar duro [v] MX
Colloquial
29	Colloquial	be in a tough spot	ir con el culo a rastras [v]
30	Colloquial	be in a tough spot	andar con el culo a rastras [v]
31	Colloquial	be really tough	tener mucho tomate [v]
32	Colloquial	be a tough one	tener mucho tomate [v]
33	Colloquial	be a tough cookie	ser un hueso duro de roer [v]
34	Colloquial	be a tough nut to crack	ser un hueso duro de roer [v]
35	Colloquial	be a tough nut	ser un hueso duro de roer [v]
36	Colloquial	be a tough row to hoe	ser un hueso duro de roer [v]
37	Colloquial	be as tough as nails	arder en un candil [v]
38	Colloquial	be as tough as old boots	arder en un candil [v]
39	Colloquial	be in a tough spot	estar embromado [v]
40	Colloquial	be a tough cookie	ser de armas tomar [v]
41	Colloquial	be a tough customer	ser de armas tomar [v]
42	Colloquial	be tough as old boots	tener canilla [v]
43	Colloquial	be tough as nails	arder en un candil [v]
44	Colloquial	be tough as nails	tener carne de perro [v]
45	Colloquial	be in charge of the tough jobs	ser un mulo de carga [v]
46	Colloquial	be in a tough spot	estar en aulagas [v] CO
Slang
47	Slang	be as tough as nails	tener riñones [v]
48	Slang	be as tough as nails	tener redaños [v]